Now, dump them over the side and clear this bridge!
Ora buttateli di sotto e liberate il ponte!
All right, Joe, do the best you can until we clear this weather.
Coraggio, Joe, fai del tuo meglio finché non cambia il tempo.
Let's clear this up at the station
Andiamo a chiarirlo alla stazione di polizia.
Can't do shit till I clear this case for Rawls.
Non posso fare un cazzo se non risolvo questo caso per Rawls.
With all due respect and just so we're clear, this is our case.
Con tutto il rispetto e tanto per essere chiari, questo caso è nostro.
It's gonna be hours before they clear this track.
Ci vorranno ore prima che si levino dalle rotaie.
So let's be clear, this is what matters to me.
Percio' siamo chiari, questo e' quello che per me conta.
Right, and to be clear, this new purchase, it does not affect Mr. Holfs entitlement to founder stock.
Devo ricordare che questo nuovo acquisto non attacca i diritti del signor Holt di agire come fondatore.
In my opinion, there's only one way to clear this thing up.
A mio parere c'è solo un modo per chiarire la faccenda.
Randall, we were clear this job was only temporary.
Randall, avevamo detto chiaramente che era un lavoro temporaneo...
It's clear this airport has no plans for an emergency, and equipment from last century.
Questo aeroporto manca di procedure per le emergenze... e ha attrezzature del secolo scorso.
Ma always wanted us to clear this field together.
Mamma ha sempre voluto che spianassimo questo campo.
Why the hell do you think she wanted us to clear this field together?
Mamma se ne accorse. Perche' credi volesse che lo facessimo insieme?
I gotta get to Dallas and clear this up.
Devo andare a Dallas a chiarire la situazione!
I had forgotten how clear this water is.
Non ricordavo che l'acqua qui fosse così trasparente.
Let me just clear this stuff away.
Tolgo un po' di queste cose.
Pop thinks he has a way to clear this mess up.
Pop pensa di poter sistemare questo casino.
Could you come back here and help me clear this up, please?
Potresti venire qui ed aiutarmi a pulire, per favore?
So let's try and clear this up, okay, pumpkin?
Allora... vediamo di risolvere questa cosa. Ok, zuccone?
Laryssa is out running errands, and I need someone to help me clear this out before everyone gets here.
Laryssa e' fuori per alcune commissioni, e ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a ripulire questo prima che arrivi qualcuno.
And to be clear, this would add three slaps to Marshall's existing one, giving him four slaps in total.
E tanto per essere chiari, questi tre andrebbero a sommarsi all'altro schiaffo già esistente, conferendo a Marshall quattro schiaffi in totale.
Give me a minute to clear this up, OK?
Mi dia un minuto, chiarisco la cosa.
It's now clear this cyber threat is one of the most serious national security challenges we face as a nation.
E' chiaro che la minaccia informatica e' tra le sfide piu' gravi di sicurezza nazionale, da noi affrontate come nazione.
Gotta clear this fucking beer out of here.
Dobbiamo far sparire tutta questa birra.
An hour to get there, an hour to clear this up, we'll be back by lunch.
Un'ora per arrivare, un'ora per far chiarezza. Torniamo per pranzo.
It seems clear this of fence was committed, unfortunately, through depression and this recent violent outburst is a desperate attempt to get back inside the prison system.
Pare chiaro che il reato sia dovuto, sfortunatamente, a depressione e che questo recente scoppio di violenza sia un disperato tentativo di ritornare in prigione.
I'm gonna call him, clear this entire thing up.
Adesso lo chiamo e chiariamo tutto.
Give me five minutes with a clinical psychiatrist and you'll have a doctor's note that will clear this right up for you.
Mi dia 5 minuti con uno psichiatra e avrà una nota che glielo dimostrerà.
You made yourself perfectly clear this morning, Stefan.
Sei stato perfettamente chiaro stamattina, Stefan.
I didn't come here to open old wounds, and just so we're clear, this isn't you getting your job back.
Non sono venuto per riaprire vecchie ferite, e tanto per chiarire, dopo questa storia non riavrai indietro il tuo lavoro.
Was I not clear this morning?
Non sono stato chiaro questa mattina?
Note: When you select or clear this check box, the setting affects all Office programs that support sound.
Nota: Quando si seleziona o deseleziona questa casella di controllo l'impostazione influisce su tutte le applicazioni di Office che supportano la funzionalità audio.
1.3887319564819s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora buttateli di sotto e liberate il ponte! 